Braun Photo Technik 1870 Instruction Manual

GebrauchsanweisungInstruction ManualMode d'emploiManuale di IstruzioniInstrucciones de manejoDigiFrame 1870DF1870 / 06.14HandleidingManual de ope

DEUTSCH8 10. AV EingangSchließen Sie ein Video-Gerät an AV-IN des Bilder-rahmens an. Drücken Sie Source und wählen Sie„AV“ als Signalquelle.11. Einste

DEUTSCH 9oder „Yellow“, dann drücken Sie Enter zur Bestäti-gung.11.3 BildeinstellungMarkieren Sie im Hauptmenü Setup, drücken SieEnter und verwenden S

DEUTSCH1012. Technische Spezifikationen• Netzadapter: Eingang AC 100-240V 50/60HzAusgang DC: 12V/1,5A• Bildformat: JPEG, BMP• Audioformat: MP3 • Vid

ENGLISH 11 Introduction: Thank you for purchasing this Digital Photo Frame.It is designed to allow quick and easy viewing ofphotos taken with your di

ENGLISH12Features: 1. Supported picture formats: JPEG, BMP, PNG2. Supported audio formats: MP3 3. Supported video formats: MPEG1, MPEG2,MPEG4, H.264,

ENGLISH 132a. Rear and Left Side View1. POWER2. RIGHT, Vol+3. LEFT, Vol -4. DOWN5. UP6. OK7. EXIT8. SD/SDHC/MMC/MS card slot9. AV IN10. HDMI-IN interf

ENGLISH142b. Remote Control1. Mute: Mute speaker output2. Source: Press it to select input source(HDMI-IN/AV/DMP)3. Power: Switch On/Off4. Photo: Pr

ENGLISH 153. Getting Started3.1 Plug one end of the included AC adapter into astandard 110-240V AC electrical outlet and theother end into DC in of t

ENGLISH16 Picture PlaybackWhen playing the single picture, press Toolbar toenter information bar and set up the item.Note:1) In the setup menu, press

ENGLISH 17Delete Function:In thumbnail mode, use to select thevideo file to be deleted and press Toolbar to confirm.Video PlaybackWhen playing a s

Deutsch ...1English...11Français ...21Italiano...31Español...

ENGLISH18 10. AV INConnect the Video device to the AV IN press Sourceand select input source "AV"11. Setup11.1 Setup MenuHighlight Setup in

ENGLISH 1911.3 Picture SetupHighlight Setup in the main menu, press Enter anduse to select and access the picture setup menu.Pressto select the it

ENGLISH2012. Technical Specifications•Adapter: Input AC 100-240V 50/60HZOutput DC: 12V/1.5A• Picture Format: JPEG, BMP• Audio Format: MP3 • Video for

FRANÇAIS 21 Introduction: Merci d'avoir acheté ce cadre photo numérique. Ilest conçu pour regarder rapidement et facilementles photos prises ave

FRANÇAIS22Caractéristiques :1. Formats d'images pris en charge : JPEG, BMP,PNG2. Formats audio pris en charge : MP3 3. Formats vidéo pris en char

FRANÇAIS 232a. Vue arrière et latérale gauche1. ALIMENTATION2. DROITE, plus fort3. GAUCHE, moins fort4. BAS5. HAUT6. OK7. QUITTER8. Logement de carte

FRANÇAIS242b. Télécommande1) Muet: Pour couper le son du haut-parleur2) Source: Pour sélectionner la source d’entrée(HDMI-IN/AV/DMP)3) Alimentation: P

FRANÇAIS 253. Avant de démarrer3.1 Branchez l'adaptateur secteur à une prise élec-trique 110-240 V CA et l'autre extrémité à l'en-trée

FRANÇAIS26 Visualisation des imagesLors de l'affichage d'une seule image, appuyez sur« Toolbar » pour accéder à la barre d'information

FRANÇAIS 27Fonction de suppression : En mode d'affichage desminiatures, sélectionnez avec  le fichiervidéo à supprimer, puis appuyez sur Too

DEUTSCH 1 Einleitung: Vielen Dank, dass Sie sich für diesen digitalen Bil-derrahmen entschieden haben. Er ermöglicht dieschnelle Anzeige von Fotos, d

FRANÇAIS28 10. Fonction AV INConnectez une appareil video a l'interface AV IN.Appuyez sur Source et selectionnez la source d'en-tree « AV ».

FRANÇAIS 2911.2.5 Couleur de l'horloge : Appuyez sur Enter poursélectionner l'une des couleurs d'affichagesouhaitée « White, Black, Red

FRANÇAIS3012. Spécifications techniques 1850• Adaptateur secteur : Entrée AC 100-240V50/60Hz / Sortie DC : 12V/1,5A• Format photo : JPEG, BMP• Format

ITALIANO 31 Introduzione: Grazie per aver acquistato questa cornice digitale.Questo prodotto è stato progettato per consentirela visione rapida e fac

ITALIANO32Caratteristiche:1. Formati di immagine supportati: JPEG, BMP,PNG2. Formati audio supportati: MP3 3. Formati video supportati: MPEG1, MPEG2,M

ITALIANO 332a. Vista retro e lato sinistro1. ALIMENTAZIONE2. DESTRA, Vol +3. SINISTRA, Vol -4. GIÙ5. SU6. OK7. USCITA8. Alloggiamento schede SD/SDHC/M

ITALIANO342b. Telecomando1. Disattiva audio: Disattiva l'audio dell'alto-parlante2. Premere Source per selezionare la sorgentedel segnale in

ITALIANO 353. Operazioni preliminari – primi passi3.1 Collegare un'estremità dell'alimentatore CA indotazione a una presa elettrica standar

ITALIANO36 Riproduzione delle immaginiDurante la riproduzione di una singola immagine,premere Toolbar per accedere alla barra delle infor-mazioni e im

ITALIANO 37Funzione Elimina: Nella modalità di visualizzazione inminiatura, utilizzare per selezionare il filemusicale da eliminare e poi premere

DEUTSCH2Funktionen:1. Unterstützte Bildformate: JPEG, BMP, PNG2. Unterstützte Audioformate: MP3 3. Unterstützte Videoformate: MPEG1, MPEG2,MPEG4, H.26

ITALIANO38 10. Funzione AV INCollegare il dispositivo video all'interfaccia AV IN.Premere Source et selezionare la sorgente in in-gresso " A

ITALIANO 3911.2.5 Colore dell'ora: Premere Enter per seleziona-re "White, Black, Red, Blue, Yellow" e impo-stare il colore preferito pe

ITALIANO4012. Specifiche tecniche• Adattatore di rete: Ingresso AC 100-240V 50/60HzUscita DC: 12V/1,5A• Formati immagine: JPEG, BMP• Formati audio: MP

ESPAÑOL 41 Introducción: Gracias por comprar este marco de fotos digital.Está diseñado para ver fácil y rápidamente las fotoshechas con su cámara dig

ESPAÑOL42Características:1. Formatos de imagen soportados: JPEG, BMP,PNG2. Formatos de audio soportados: MP3 3. Formatos de vídeo soportados: MPEG1, M

ESPAÑOL 432a. Vista trasera y lateral1. ENCENDIDO2. DERECHA, VOL +3. IZQUIERDA, VOL-4. ABAJO5. ARRIBA6. OK (Aceptar)7. EXIT (Salir)8. Lector de tarjet

ESPAÑOL442b. Mando a distancia1. Silencio: Desactiva la salida del altavoz2. Pulsar Source para seleccionar la fuente deentrada (HDMI-IN/AV/DMP)3. ENC

ESPAÑOL 453. Primeros pasos3.1 Enchufe el extremo del adaptador eléctrico enuna toma de corriente estándar de 110-240VCA, y el otro extremo en el cone

ESPAÑOL46 Reproducción de imágenesCuando reproduzca una sola imagen, pulse Toolbarpara entrar en la barra de información para confi-gurar el elemento.

ESPAÑOL 47Función Eliminar: Desde la pantalla con la presen-tación de las miniaturas, usepara selec-cionar el archivo que desea eliminar y pulse T

DEUTSCH 32a. Rückseite und linke Seite desBilderrahmens1. Ein/Aus2. Navigation rechts / lauter3. Navigation links / leiser4. Navigation abwärts5. Nav

ESPAÑOL48 10. Función AV INConect el dispositivo video en la interfaz AV IN delmarco de fotos. Pulse Source y seleccione la fuentede entrada "AV

ESPAÑOL 4911.3 Configuración de ImagenResalte la opción Setup en el menú principal, pulseEnter y usepara seleccionar y acceder al menúde configuraci

ESPAÑOL5012. Especificaciones técnicas• Adaptador de red: Entrada AC 100-240V50/60Hz Salida DC: 12V/1,5A• Formato de imagen: JPEG, BMP• Formato de au

NEDERLANDS 51 Inleiding: Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dezeDigitale Fotolijst. Dit product is ontworpen om snelen eenvoudig foto’s weer

NEDERLANDS52Eigenschappen: 1. Ondersteunde fotoformaten: JPEG, BMP, PNG2. Ondersteunde audioformaten: MP3 3. Ondersteunde videoformaten: MPEG1, MPEG2,

NEDERLANDS 532a. Achteraanzicht en Linker Zijaanzicht1. AAN/UIT2. RECHTS, VOL +3. LINKS, VOL -4. OMLAAG5. OMHOOG6. OK7. VERLATEN8. SD/SDHC/MMC/MS-kaar

NEDERLANDS542b. Afstandsbediening1. Demp: Luidsprekeruitgang dempen2. Source Indrukken om de ingangsbron teselecteren (HDMI-IN/AV/DMP)2. AAN/UIT: In/U

NEDERLANDS 553. Aan de Slag3.1 Steek het ene uiteinde van de meegeleverde AC-adapter in een standaard 110-240V AC stop-contact en het andere uiteinde

NEDERLANDS56 FotoweergaveWanneer er een enkele foto wordt weergegeven,kunt u op Toolbar drukken om de informatiebalk teopenen en het onderwerp in te s

NEDERLANDS 57Wisfunctie: Gebruik in duimnagelmodus om het te wissen fotobestand te selecteren en drukvervolgens ter bevestiging op Toolbar.Videowe

DEUTSCH42b. Fernbedienung1. Stumm: Lautsprecher stummschalten2. Source: Eingangsquelle wählen (HDMI-IN/AV/DMP)3. Ein/Aus: Ein- und ausschalten4. Fot

NEDERLANDS58 10. AV INSluit het video apparaat aan op de AV IN van defotolijst. Drul op Source en selecteer als ingangs-bron "AV IN".11. Ins

NEDERLANDS 59gewenste tijdkleur in te stellen, druk vervolgens terbevestiging op Enter.11.3 BeeldinstellingMarkeer Setup in het hoofdmenu, druk op Ent

NEDERLANDS6012. Technische specificaties• Adapter: ingang AC 100-240V 50/60Hz uitgangDC: 12V/1,5A• Beeldformaat: JPEG, BMP• Audioformaat: MP3 • Videof

PORTUGUÉS 61 Introdução: Agradecemos a sua compra desta Moldura Digital.A moldura está concebida para permitir uma visua-lização rápida e fácil de fo

PORTUGUÉS62Características: 1. Formatos de imagem suportados: JPEG, BMP,PNG2. Formatos áudio suportados: MP33. Formatos vídeo suportados: MPEG1, MPEG2

PORTUGUÉS 632a. Vista lateral traseira ou esquerda1. LIGAR2. DIREITA, VOL+3. ESQUERDA, VOL -4. PARA BAIXO5. PARA CIMA6. OK7. SAIR8. Entrada cartão SD/

PORTUGUÉS642b. Controlo Remoto1. Sem som: Corta o som à saída do altifalante2 Source: Premir no mesmo para seleccionar afonte de entrada (HDMI-IN/AV/D

PORTUGUÉS 653. Iniciar – Primeiros passos3.1 Ligar um dos terminais do adaptador AC incluí-do numa tomada eléctrica normal 110-240V ACe o outro termin

PORTUGUÉS66 Reprodução de ImagemQuando está a reproduzir unicamente uma imagem,premir a Toolbar para entrar na barra de informaçãoe configurar o item.

PORTUGUÉS 67Função Apagar: No modo miniatura, usar para seleccionar o ficheiro de imagem a ser apa-gado, depois premir Toolbar para confirmar.Repr

DEUTSCH 53. Erste Schritte3.1 Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an einer110-240 V AC Steckdose und am Netzteilein-gang des Bilderrahmens an.3.2

PORTUGUÉS68 10. Função AV-INLigar o dispositivo video a AV IN interface da mul-dura. Premir Source e seleccionar a font de entrada"AV IN"11.

PORTUGUÉS 6911.3 Configurar a ImagemSeleccionar Setup no menu principal, premir Entere utilizar para seleccionar e aceder ao menu deconfiguração da

PORTUGUÉS7012. Especificações técnicas• Transformador: Entrada CA 100-240V 50/60HzSaída CC 12V/1,5A• Formato de imagem: JPEG, BMP• Formato de áudio: M

SVERIGE 71 Inledning: Tack för att du köpt denna digitala fotoram. Den ärutformad för att ge en snabb och enkel visning avbilder som tagits med din d

SVERIGE72Funktioner:1. Bildformat som stöds: JPEG, BMP, PNG2. Ljudformat som stöds: MP3 3. Videoformat som stöds: MPEG1, MPEG2,MPEG4, H.264, RM, RMVB,

SVERIGE 732a. Bak- och vänster sidovisning1. STRÖM2. HÖGER, VOL +3. VÄNSTER, VOL -4. NED5. UPP6. OK7. AVSLUTA8. Fack för SD/SDHC/MMC/MS-kort9. AV IN10

SVERIGE742b. Fjärrkontroll1. Ljud av: Högtalarutgång för ljud av2. Source: Tryck på den för att välja ingångskälla(HDMI-IN/AV/DMP)3. STRÖMBRYTARE: På/

SVERIGE 753.Erste Schritte3.1 Anslut ena änden av den medföljande nätadap-tern i ett vanligt 110-240V AC vägguttag ochden andra änden i DC in på fotor

SVERIGE76 BilduppspelningNär du spelar upp den enskilda bilden, tryck påToolbar för att komma till informationsfältet ochställa in objektet.Obs:1) I i

SVERIGE 77Raderingsfunktion: I miniatyrläge, använd för att markera bildfilen som ska raderas och trycksedan på Toolbar för att bekräfta.Videoupps

DEUTSCH6 BildwiedergabeWährend der Bildanzeige drücken Sie Toolbar zurAnzeige der Informationsleiste und Einstellung.Hinweis:1) Im Einstellungsmodus d

SVERIGE78 10. AV EingangAnslut video enheten till fotoframes AV IN gräns-snitt. Tryck pa Source och välj ingangskälla "AV IN".11. Inställnin

SVERIGE 7911.3 BildinställningMarkera Setup i huvudmenyn, tryck på Enter ochanvändför att välja och öppna bildinställnings-menyn. Tryck på för att

SVERIGE8012. Tekniska specifikationer• Nätadapter: Ingång AC 100-240V 50/60HzUtgång DC: 12V/1,5A• Bildformat: JPEG, BMP•Ljudformat: MP3 • Video-format

81 BN_DF1870_GR.qxd 01.07.2014 21:24 Uhr Seite 1

82 BN_DF1870_GR.qxd 01.07.2014 21:24 Uhr Seite 2

83BN_DF1870_GR.qxd 01.07.2014 21:24 Uhr Seite 3

44BN_DF1870_GR.qxd 01.07.2014 21:24 Uhr Seite 4

85BN_DF1870_GR.qxd 01.07.2014 21:24 Uhr Seite 5

86BN_DF1870_GR.qxd 01.07.2014 21:24 Uhr Seite 6

87BN_DF1870_GR.qxd 01.07.2014 21:24 Uhr Seite 7

DEUTSCH 7Löschen: Im Miniaturbildmodus verwenden Sie zur Auswahl der zu löschenden Videodateiund drücken Sie Toolbar zur Bestätigung.Videowiederga

88BN_DF1870_GR.qxd 01.07.2014 21:24 Uhr Seite 8

89BN_DF1870_GR.qxd 01.07.2014 21:24 Uhr Seite 9

90BN_DF1870_GR.qxd 01.07.2014 21:24 Uhr Seite 10

91BN_DF1870_GR.qxd 01.07.2014 21:24 Uhr Seite 11

92BN_DF1870_GR.qxd 01.07.2014 21:24 Uhr Seite 12